kuṉukutl (p. 132) v. noun. [local.] Speaking with an affected whine, சிணுங்கிப்பேசல். குணுகிக்குணுகியழ, inf. To cry whiningly. 66)

tṉku (p. 231) கிறேன், தனகினேன், வேன், தனக, v. n. [prov. for குனுகு, v.] To wanton, dally, to take improper liberties, சரகஞ் செய்ய. 2. To be jolly, mirthful, merry, உள்ளங்களிக்க. (See தன்கு.) 3. To pick a quarrel, to be out of humor, as a brother with a sister-in law, பொர. (Jaffna usage.) தனகித்தனகிவருகிறாள். She comes taking liberties with me. 15)