Tamil to English Dictionary: பழைய

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the tamil language with its free online services.

 


Write your word as a english and click to search button for the meaning of english language. It's a very simple & easy. use & enjoy....

ஏற்படுத்து
ēṟpṭuttu (p. 79) கிறேன், ஏற்படுத்தினே ன், வேன், ஏற்படுத்த, v. a. To ordain, establish, appoint, assign, to set on foot, institute, to put into office, நியமிக்க. 2. To persuade, to prevail on by persuasion, induce one to become a party in a contract or other transaction, இணங்கச்செய்ய. 3. To prove in law, நிச்சயிக்க. 4. To create, to make, form, construct, compose, உண்டுபண்ண. 5. To provide, prepare, arrange, எத்தினப்படு த்த; [ex ஏறு.] அவனைக்குற்றவாளியென்றேற்படுத்தினார்கள். They have unjustly convicted him. 2. They have unjustly accused him. ஏற்பாடு, s. Institution, establishment, a constituted state of things, பிரமா ணம். 2. Covenant, contract, engagement, உடன்படிக்கை. 3. Established customs or rules, முறை. 4. [With the prefix பழைய or புதிய] The Testament, among Christians. 84)
கிழமை
kiẕmai (p. 111) --கிழம் s. Oldness, senility, decrepitude, old age, கிழத்தனம். இந்தமாடுமிகுந்தகிழம். This is a very old ox. கிழக்கதை, s. Old stories. 2. The chattering of old people, கிழவர்வார்த்தை. கிழக்குதிரை, s. An old horse. கிழக்கோலம். The appearance or marks of age. கிழடு, s. [vul.] An old thing, commonly said of animals, trees, and contemptuously of a person, வயதுமுதிர்ந்தது. கிழடன், s. An old man; an old chap, in contempt. கிழட்டுப்பசு, s. An old cow. கிழத்தனம், s. Old age; manners or habits of old people. கிழப்பிணம், s. An old fellow, in contempt; a living carcass. கிழமாடு, s. An old ox or cow. கிழவன், s. (pl. கிழவர்.) An old man, an aged man, மூப்புடையோன். 2. The second of the twenty-seven lunar asterisms or nacshatras, or the day during which the moon is in the nacshatra, பரணி. குடுகுடுகிழவன், s. A very old man. கிழவி, s. An old woman, மூப்புடைய வள். கிழவிக்கிழங்கு, s. [prov.] The previous year's root (esculent, &c.), old and useless; from which others have sprung, பழையகிழங்கு. கிழவிமஞ்சள், s. [prov.] old turmeric root of the previous year, பழமையான மஞ்சள். வன்கிழம்--வலுகிழம், s. A very old person, animal or thing, in contempt. 40)
சாதம்
cātam (p. 175) s. Boiled rice, சோறு. (Compare பிரசாதம்); [ex Sa. Sata.] (c.) 2. Truth, verity, உண்மை. Compare சதம். 3. W. p. 347. JATA. Birth, nativity, production, பிறப்பு. 4. A vampire, goblin, பூதம். Compare சாதகம். (சது.) சாதகர்மம்--சாதகன்மம், s. Ceremonies performed as the birth of a child, as giving gifts, bathing, tonsure, &c., also touching the child's tongue three times with ghee. W. p. 347. JATAKARMMA. --Note. The husband is not shaved during the wife's pregnancy, lest evil should happen to the infant. சாதங்கறி, s. Rice and curry. (c.) சாதம்படைக்க--சாதம்போட, inf. To set or distribute boiled rice. அரிசிச்சாதம், s. Rice not well boiled. உண்டைச்சாதம், s. Rice boiled and formed into balls. கட்டிச்சாதம், s. Boiled rice preserved in a small piece of cloth by a traveller. கறையற்சாதம், s. [prov.] Rice overboiled; [ex கரை, v.] தயிர்ச்சாதம், s. Rice mixed with curds, &c., sometimes presented to idols. பழையசாதம், s. (also பழையது.) Boiled rice mixed with water and kept over night for breakfast. பட்டைச்சாதம், s. [loc.] Rice boiled and set before the idol on a salver in the form of a cup, in which it had been moulded. கும்பற்சாதம், s. See under கும்பு, v. பிச்சைச்சாதம், s. [com. பிச்சைச்சோறு.] Boiled rice for the poor. பொங்கற்சாதம், s. Rice with the water not strained off, but left to steep. See பொங்கல். 5) *
தாக்கு
tākku (p. 232) கிறேன், தாக்கினேன், வேன், தாக்க, v. n. and v. a. To strike, beat, hit, dash against, beat down; to jerk, to twitch, அடிக்க. 2. To butt, as beasts, முட்ட. 3. to press heavily, as a burden, a responsibility, an expense, கனக்க. 4. To attack, assault, aggress; to butt, அழுத்த. 5. [in arith.] To multiply, பெருக்க. 6. To interfere, தலையிட்டுக்கொள்ள. 7. To preponderate, out-weigh, அதிபாரங்கொள்ள. 8. To influence an actor; to affect one's interests, health, &c., தைக்க. 9. To come in contact with, to collide, to strike as a vessel against a rock or another vessel. மோத. 1. To be severe, in remonstrance or reproof, as through some pique or grudge, கடுமையா யிருக்க. 11. To rest or depend on, பற்றியி ருக்க. 12. To involve, as a cause, or event its consequence, பலிக்க. 13. To touch, strike, or come in contact with, as smoke, steam, heat, flame, sunshine; to burst on the sight, a lightning; to heat against to penetrate as a sting, பட. 14. To extend to and affect adjacent objects--as heat cold, motion, force, sound, a passing ball, &apm;c., பரவித்தாவ. 15. To react, rebound, அதைக்க. 16. To transfer the loss or gain of one account to another, to increase the profits on an article, to make up for loss in others, &c., சரிக்கட்ட. 17. To spring, as an animal, பாய. 18. To avenge, to revenge, பழிவாங்க. 19. To fall heavily on one, as charges, expenses, profits, &c., on goods coming upon the last buyer, சுமத்த. 2. To hobble, to limp, நெளிக்க. --Note. Most of the meanings are used in cant. மனதிலேதாக்கவில்லை. This has not reached the mind. பழையகோபமெல்லாம்வைத்துத்தாக்குகிறார். Keeping in mind all his old grudges, he is now revenging himself. சரீரத்திலேதாக்கும். It will have lasting effects of he body. செலவிலேதாக்கும். Expenses will increase 2. The expence will be heavy. நிறையத்தாக்கிவிட்டான். He is quite intoxicated; (lit.) full of liquor. 14)
தொல்காப்பியக்குடி
tolkāppiykkuṭi (p. 262) s. [also பழைய காப்பியக்குடி.] A village in the district of Madura, ஓரூர். 102)
பழசு
pẕcu (p. 302) --பழைசு, s. That which is old, injured, decayed or demaged by time, நாட்பட்டது. 2. That which is stale, vapid, spiritless, by keeping, சாரமற்றது. (c.) பழசாக, inf. [active பழசாக்க.] To become old, worn, decayed, stale, flat. பழசாய்ப்போக, inf. To grow old; to be worn out, as a garment. 72)
பழமை
pẕmai (p. 302) s. Oldness, ancientness, antiquity, பூருவம். 2. What is antiquated, obsolete, old fashioned, வழங்காதொழிந்தது. 3. Staleness, vapidness, insipidness, சாரமின் மை. 4. An old saying, a proverb, முதுமொழி, 5. Old acquaintance, long established intimacy, வெகுநாட்பழக்கம். 6. Decay from age, சிதைவு. 7. Ancient history of a family, chronicle, பழங்கதை. 8. Long established usage or custom,மரபுபற்றிவருகை. (c.) பழங்கஞ்சி, s. Congy kept over night. பழங்கணக்கு, s. An old account, an account previously settled. 2. A thing out of use, obsolete, forgotten. பழங்கதை, s. An ancient story 2. A thing long passed by, disregarded, forgotten. பழங்கந்தை, s. Old rags, tatters. பழங்கலம், s. An old cup or plate. பழங்காடி, s. Liquids soured by keeping as ஆறுமாதக்காடி. பழங்காய்ச்சல்--பழஞ்சுரம், s. A chronic fever. பழங்கிடையன், s. [prov.] Old commodities. See கட்டுக்கிடை. பழஞ்சாதம்--பழஞ்சோறு, s. [also பழை யசாதம், பழையது. Boiled rice kept till next morning. பழஞ்சீலை--பழந்துணி, s. An old or worn out garment. பழஞ்சொல், s. As பழமொழி, 1. பழந்தரை s. Land long cultivated and worn out. பழநிலுவை, s. Balance of a former account. பழநெல், s. Old rice of the previous year. பழமலம், s. [com. பழையமலம்.] Excrement lodged too long in the bowels. பழமலை, s. A celebrated hill sacred to Siva, விருத்தாசலம். பழமனை, s. An old decayed house, பழையவீடு. 2. The site or ruins of a decayed house, இடித்தகட்டம். பழமைபாராட்ட, inf. To expatiate on former greatness and prosperity. 2. To extol one's ancestors. பழமைபேச, inf. To talk of things, customs, usages, &c., of one's ancestry, to the disparagement of others; used also in irony. பழமொழி, s. A old saying, a proverb, a maxim. 2. A law, ஓர்நீதிநூல். பழம்பகை, s. Old or hereditary hatred as நெடுநாட்பகை. 2. Cherished enmity. as தொந்தப்பகை. 3. Inveterate, natural hatred, as between the kite and the snake, இயற்கைப்பகை. பழம்பஞ்சாரம், s. That which is very old, as a bullock, horse, or garment. See பஞ்சாரம் 2. [in contempt.] A very old man or woman, மிகமுதியோர். பழம்பஞ்சுரம், s. A class of tunes, as பஞ்சுரம். பழம்பாடம்--பழையபாடம், s. An old lesson. 2. [fig.] Old lesson-day or the fourteenth of the month. பழம்புகையிலை, s. Old tobacco improved by keeping. பழம்புண், s. An old ulcer. பழம்புண்ணாளி, s. An old patient. 2. [fig.] An experienced man. பழம்பொருள், s. An old thing. 2. [fig.] The External, கடவுள். பழம்போக்கு--பழையபோக்கு, v. noun. An ancient or antiquated style. பழவடியார், s. Devotees of long standing 2. Persons of an ancient family. 3. Freed slaves; [ex அடியார்.] பழவினை, s. Long cherished malice, as பழம்பகை. 2. Deeds of former births, ஊழ்வினை. பழவேற்காடு, s. The name of a town, Pulicat, from வேல், a tree, ஓரூர். 73)
பழைது
pẕaitu (p. 303) s. [com. பழசு, which see.] That which is old, &c. 8)
பழைமை
pẕaimai (p. 303) s. [prop. பழமை.] Oldness, antiquity; long established usage, &c., (சது.) [For orthography, compare இளைமை.] பழைய, adj. Old, worn out, &c. பழையகட்டு, s. An old building, or structure--as a house, tank, dam, &c. 2. Old institutes, injunctions, &c. பழையகட்டு, s. An old building, or structure--as a house, tank, dam, &c. 2. Old institutes, injunctions, &c. பழையகோபம், s. Old grudge. பழையதிட்டம், s. Usual measure, standard, degree, &c. பழையது, appel. n. As பழஞ்சாதம். 2. That which is old, worn out, obsolete, &c. பழையநாள், s. Former days or times. பழையபடி, As formerly, as before. பழையபாடல், s. An old well approved poem. பழையமனிதன், s. An ancient, an old man. 2. [in Chris. usage.] The old man or corrupt nature. பழையமாமூல், s. Customs handed down from antiquity. பழையர், s. [pl.] Those of old. (சது.) பழையவழக்கம், s. Old habits, former practices. பழையவழக்கு, s. Ancient customs and usages. (p.) 2. An old lawsuit. பழையவன், s. An old man. 2. The former person, the one previously in office, in place, &c. 9)
பழையர்
pẕaiyr (p. 303) s. [pl.] Toddy-sellers, கள் விற்போர். (சது.) 2. See பழைமை. 10) *
புதிய
putiy (p. 324) adj. New; [ex புதுமை.] புதியது, s. Any thing new, or modern, புதிது. 2. Fresh boiled rice as distinguished from that boiled over night, fresh food--oppos. to பழையது, பகலுணவு. புதியமனிதன்--புதியவன், s. A novice, a beginner, a stranger; one new in office, &c. புதியர்--புதியோர், s. [pl.] Guests, visitors- either strangers, or persons, having long been absent, விருந்தினர். புதியவர், s. [pl.] New comers. 2. Guests, visitors, விருந்தினர். புதியவரைக்கண்டுபழையவரைக்கைவிடுகிறதா... Should old friends be forsaken for new? புதியனபுகுதல், v. noun. Adopting or introducing new forms of speech, new fashions, customs, &c., புதியவற்றைப்பயிலல். 11)
பூர்வீகம்
pūrvīkam (p. 331) --பூருவீகம், s. Antiquity, old times, பழைமை. 2. Origin of a thing, மூலம். (c.) பூர்வீகஇதிகாசம்--பூர்வீகசரித்திரம், s. Ancient history. பூர்வீகர், s. [pl.] Those of old time, ancients. பூர்வீகன், s. The founder of a thing, முன்படைத்தோன். (Old Dic.) 36) *
மஞ்சில்
mñcil (p. 339) s. [in திவா. மாஞ்சில். Tel. மஜிலி.] An old embankment, or causeway, between rice-fields, used as a road, பழையவரம்பின்வழி. (சது.) 2. [Hind.] Road or stage of a road in travelling, as மசில். 56) *
முந்து
muntu (p. 357) கிறேன், முந்தினேன், வேன், முந்த, v. a. To take precedence, precede, to pass before, take the lead, go to the head, முற் பட. 2. To be prior in time, origin, dignity, rank; to anticipate, முன்னாக. 3. To meet, to come in front, எதிர்ப்பட. முந்திவந்தசெவியைப்பிந்திவந்தகொம்புமறைத்ததாம். The ears first produced are hidden by the horns which come afterwards. [prov.] உன்கைமுந்தவேண்டாம். let not your hand be first. முந்த, inf. [as an adv.] Previously, formerly, first. முந்தஇதைச்செய். Do this first. முந்தமுந்த. First and foremost, first of all. முந்தல், v. noun. Being first. 2. [sub.] A projection, promontory, முனை. முந்தல்பிந்தல். Behind, and before. முந்தி, v. part. [as adv.] First, as முந்த. முந்திநட--முந்திப்போ. Go before. முந்திக்கொள்ள, inf. To be forward, to go ahead, in a bad sense. முந்தின. Previous. முந்து, as adj. Old or first, பழமையான. (கந்தப்.) முந்துற, inf. To be first, to precede. முந்தூழ், s. Fate, destiny, original decree, பழவினை; [ex ஊழ்.] (p.) முந்தை, adj. First, original, பழைய. (சது.) முந்தைநாள், s. [improp. முந்தநாள், மு ந்தாநாள், vul. முந்தநாத்து.] Day-before-yesterday. முந்தையோர், s. [pl.] The ancients, முன்னோர். 38)
Random Fonts
Seliyan Bangla Font
Seliyan
Download
View Count : 12528
TAU_Elango_Asokan Bangla Font
TAU_Elango_Asokan
Download
View Count : 15182
PothigaiTSC Bangla Font
PothigaiTSC
Download
View Count : 14259
PalarTSC Bangla Font
PalarTSC
Download
View Count : 14568
Sundaram-2852 Bangla Font
Sundaram-2852
Download
View Count : 38730
Cheithi Bangla Font
Cheithi
Download
View Count : 9966
Tam Shakti 39 Bangla Font
Tam Shakti 39
Download
View Count : 21331
Preethi Bangla Font
Preethi
Download
View Count : 16547
Avarangal 31TSC Bangla Font
Avarangal 31TSC
Download
View Count : 36905
Eelamlead Bangla Font
Eelamlead
Download
View Count : 11758

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website
close