iraṇam (p. 49) s. War, battle, போர். Wils. p. 694. RAN'A. 2. Hatred, enmity, பகை. (p.) 3. A wound, ulcer, sore, புண். இரணகளம், s. A field of battle, போர்க்களம். இரணகெம்பீரம், s. A shout of battle. இரணசுக்கிரன், s. A disease of the eye. இரணசூரன், s. A brave soldier, hero, வீரன். இரணதூரியம், s. A military drum, போர்ப்பறை. Wils. p. 694. RAN'ATOORYA. இரணத்துருவம், s. The longitude of a planet required to be subtracted in astronomical calculations, கிரகபுடத்திற்கழி க்கப்படுவது. இரணத்தொடை, s. One of the five divisions of rhyming--as முரண்டொ டை. See தொடை. இரணபேரி--இரணபேரிகை, s. A battle-drum, யுத்தமுரசு. இரணரங்கம், s. The field of battle, போர்க்களம். 2. The part of an elephant's face between his tusks. Wils. p. 694. RAN'ARANKA. இரணவைத்தியம், s. Surgery, ஆசுர வைத்தியம். இரணவைத்தியன், s. A surgeon. 3)

cayam (p. 165) s. Triumph, victory, success, tone, virtue, vigour--as செயம், வெற்றி. W. p. 341. JAYA. 2. The sun, இரவி. 3. Coarse sugar, சருக்கரை. (Compare விசயம்.) 4. The water-lily, ஆம்பல். 5. Collection, assemblage, multitude, கூட்டம். W. p. 318. CHAYA. 6. A garland, மாலை. 7. The hand, கை. W. p. 831. S'AYA. 8. (c.) Consumption, phthisis, சயரோகம். 9. Waste, loss, சிதைவு. W. p. 262. KSHAYA. தருமமேசயம். Virtue is victory; the right will triumph. சயங்கொள்ள--சயம்பண்ண, inf. To conquer, prevail, get the victory. 2. To succeed, அனுகூலமடைய. 3. To take effect--as a medicine, சித்திக்க. நெருப்பிற்சயங்கொண்டமருந்து. Medicine whose virtue is not lost by fire. சயஸ்தம்பம்--சயத்தம்பம், s. A post or pillar set up in celebration of a victory, a great act of liberality, &c., வெற்றிஸ்தம்பம். சயபேரிகை, s. A large martial drum beaten in celebration of victory. (c.) சயபத்திரிகை--சயபத்திரம், s. Record of a victory. (Little used.) சயமகள், s. Durga, goddess of war, துர்க்கை. 2. The zodiacal sign, Gemini, மிதுனவிராசி. சயம்புனைய, inf. To become a conspicuous victor, to get the victory. (p.) சயரோகம், s. Pneumonia, or lung consumption--as கயரோகம். சயி, க்கிறேன், த்தேன், ப்பேன், க்க, v. a. (also செயிக்க.) To conquer. (p.) 40) *

tṭāri (p. 222) s. Musical instruments in general, வாத்தியப்பொது. 2. The பம்பை drum. 3. The பேரிகை drum. 4. The tabour or மத்தளம் drum. (சது.) 4)

tṇṇumai (p. 223) s. The மத்தளம் drum. 2. The உறுமி drum. 3. The உடுக்கை drum. 4. The one-headed drum, ஓர்கட்பறை. (See தண்ணம்.) 5. The large of பேரிகை drum (p.) 16)

tuntumi (p. 247) s. (St. துந்துபி. ) A large kettle-drum, பேரிகை. (c.) 2. A drum in general, பறைப்பொது. 3. An Asura famous in Hindu mythology, ஓரசுரன். 4. The fiftysixth year of the Indian cycle, ஓர்வருடம். W. p. 414. DUNDUBHI. துந்துமிமுழங்க, inf. To sound, like a large drum. துந்துமியாட்டம், s. A great noise, bustle, clamor, பேரொலி, (Old dic.) 23)

pērikai (p. 336) s. A kettle drum, முரசு. 14)

mangkalam (p. 338) s. Luckiness, auspiciousness, propitiousness, சுபம். 2. Prosperity, increase, பொலிவு. W. p. 631. MANGALA. 3. Moral and religious merit, according to the Shastras, தருமம். 4. Marriage, கலியாணம். 5. Praise, panegyric, blessing, வாழ்த்து. 6. Auspicious objects, used on festive occasions; of which eight are special: 1. சாமரம், chowry, a fly-whisk; 2. நிறைகுடம், a full ornamented pot; 3. கண்ணாடி, mirrors; 4. தோட்டி, elephant's goads; 5. முரசு, drums; 6. விளக்கு, lamps; 7. கொடி, flags; 8. இணைக் கயல், A brace of carp-fish. மங்கலகாரியம்--மங்கலச்செய்கை--மங் கலவினை s. A festive, auspicious or joyous ceremony--as a marriage, putting on jewels; a temple-festival, on a girl's arrival at puberty, &c. மங்கலகீதம்--மங்கலப்பாட்டு, s. Auspicious chants, music, &c. மங்கலகௌசிகம்--மங்களகௌசிகம்-மங்களகௌசிகை, s. A tune, ஓரிராகம். (சது.) மங்கலச்சொல்--மங்கலமொழி, s. Auspicious words, in place of inauspicious terms, fancied to be lucky for speaker or hearer. 2. Language of congratulation, or benediction, ஆசிவசனம். 3. Auspicious terms, together with their synonyms, used for beginning a poem. They are twenty-two in number: 1. திரு, wealth, &c.; 2. யானை, an elephant; 3. தேர், a chariot; 4. பரி, a horse; 5. கடல், the sea; 6. மலை, a mountain; 7. மணி, a gem; 8. பூ, a flower; 9. புகழ், praise; 1. சீர், good state or condition; 11. மதி, the moon; 12. நீர், water; 13. எழுத்து, a letter, a writing; 14. பொன், gold; 15. ஆரணம், Vedas, the law; 16. சொல், a word; 17. புயல், cloud; 18. நிலம், earth; 19. கங்கை, the Ganges; 2. உலகம், the world; 21. பரிதி, the sun; 22. அமிழ்தம், nectar. Others give more. (சது.) மங்கலஸ்நானம்--மங்கலநானம், s. Bathing for an auspicious ceremony, as a marriage, a temple-festival, &c. மங்கலதினம்--மங்கலநாள், s. An auspicious day. மங்கலதூரியம்--மங்கலபேரிகை--மங் கலமுரசு--மங்கலவாத்தியம், s. Auspicious drums and other musical instruments. மங்கலநதி, s. A sacred river. மங்கலநாண், s. The marriage-badge, including the தாலி and its cord. மங்கலபத்திரிகை--மங்கலவோலை, s. A marriage-invitation. மங்கலபாடகர், s. Bards, encomiasts, panegyrists. மங்கலபுருஷன், s. A proper man to conduct a festival, or to communicate good tidings--as one married, not a widower, not deformed, one good tempered, prosperous, &c. மங்கலமங்கையர், s. [pl. com. கட்டுக்க ழுத்தியர்.] Women wearing the marriagebadge. மங்கலமுகூர்த்தம்--மங்கலவேளை, s. [com. முகூர்த்தவேளை.] An auspicious hour. மங்கலம்புரிய, inf. To be united in marriage. மங்கலவணி, s. Auspicious ornaments. மங்கலவழக்கு, s. Auspicious words, terms or usages. மங்கலவள்ளை, s. A poem on a female of noble birth, in nine வெண்பா, and nine வகுப்பு See பிரபந்தம். மங்கலவாரம், s. An auspicious day, commonly Monday or Wednesday, or any day on which there is a favorable configuration of the planets, நல்லநாள். 2. See மங்கலன். மங்கலவார்த்தை, s. Auspicious language, as சுபவசனம். 2. Good news. மங்கலவாழ்த்து, s. Salutation, benediction, praise, especially to a hero in the opening or concluding of a poem. மங்கலவினைஞர், s. [pl.] Persons who perform auspicious acts or ceremonies. See மங்கலபுருஷன். (p.) 99) *

vāttiyam (p. 384) s. [poet. வாச்சியம்.] Any musical instrument. W. p. VADYA. வாத்தியமுழக்க--வாத்தியம்பண்ண inf. To beat the kettle drum. வாத்தியம்வாசிக்க, inf. To play upon a musical instrument. பெரியவாத்தியம், s. A large drum, as பேரிகை. (R.) 17)