kummāḷam (p. 123) s. Jumping, romping, moving about--as children, calves. &c.; often, a kind of rustic dance, குதித்துவிளை யாடுகை. Wils. p. 23. KUMALA. கள்ளுவயிற்றிலேகும்மாளங்கொட்டுகிறது. The toddy in his stomach is fermenting (causing him to jump and romp about). வயிறுகும்மாளங்கொட்டுகிறது. The bowels are rumbling (indicating indigestion or a disordered state of the stomach). 47)