uṭuppai (p. 59) s. The சீக்கிரி tree. (See உசிலம்.) 2. The name of a town near Tellicherry where the priest of the Madduvar resides, மத்துவாசாரியர்வசிக்குமிடம் 95)

urai (p. 65) s. Utterance, speaking, speech, பேச்சு. 2. A word, an expression, a sentence, a declaration, a saying, மொழி. 3. Explanation, interpretation, commentary, exposition, gloss, verbal renderings, &c., வியாக்கியானம். 4. Gold, பொன். 5. [in native lexicons.] The words for which synonymes of meanings are given, also the generic term of which the species are given, சொற்பயன். 6. Sound, ஒலி. 7. Eminence, உயர்ச்சி. 8. The written word, sacred writings, holy writ, as one of the three means of attaining knowledge, வேத மொழி; several kinds of உரை, or modes of explanation are given by Tamil Grammarians. The author of காரிகை has given four, viz.: 1. கருத்துரை, the main sentiment or scope of the text explained, also called தாற்பரியவுரை. 2. பதவுரை, verbal explanation, or interpretation, word by word, or clause by clause, also called கண்ணழிவுரை. 3. பொழிப்புரை, the substance of the text omitting rhetorical ornament, and adjuncts, or a free rendering of the text without interruption, also called பொழிப்புத் திரட்டுரை and பிண்டவுரை. --Note. The latter is the same as பதவுரை would be without the words of the text interspersed. 4. விரித்துரை, explanation at large, comment or exposition with proofs, illustrations, &c., also called அலகவுரை and விரியுரை; any of the preceding three, or any other kind of explanation may be included in this last. According to நன்னூல், உரை is divided into tow general classes, viz.: காண்டிகையுரை and விருத்தியுரை. 1. காண்டிகையுரை, brief exposition, or explanation of the text embracing five sub-divisions. (a) கருத்துரை, the scope of the text. (b) பதப்பொருள், verbal rendering being either as பதவுரை or as the scope and definition of பொழிப்புரை, given above, (c) உதாரணம், example for illustration. (d) வினா, anticipating objections, (lit.) proposing questions. (e) விடை, answering such objections or questions as may possibly occur. 2. விருத்தியுரை, copious or complete explanation embracing fourteen sub-divisions. 1. பாடம், giving the text or verse to be explained with different readings and choice exposition. 2. கருத்துரை, the general scope, or import of the text, as in காண்டிகை. 3. சொல்வகை, giving the parts of speech, or showing the grammatical connection when necessary to clear away obscurities. 4. சொ ற்பொருள், giving equivalent, literal words, or clauses as பதப்பொருள், in காண்டிகை, verbal renderings, &c. 5. தொகுத்துரை, a free rendering of the text as பொழிப்புரை, above. 6. உதாரணம், illustration by examples, as above. 7. வினா, anticipating objections, or raising questions as before. 8. விடை, answering such objections or giving reasons in support of the statements in the text. 9. விசேடம், special explanation, particular remarks. 1. விரிவு, supplying ellipses as of cases or otherwise. 11. அதிகாரம், determining the meaning of doubtful terms by reference to the subjects under discussion, as belonging to such a head, &c., or according to another exposition pointing out the beginning and ending of the discussion of the different subjects respectively, the opinions of different commentators. 12. துணிவு, deciding the meaning of terms concerning which there may be diversity of opinion. 13. பயன், inference, applications or recapitulation to show what is to be learnt by the text. 14. ஆசிரியவசனம், quotations, or textuary proofs from other authors. (p.) உரைகட்ட, inf. To comment on a work. உரைகாரன், s. A commentator, expositor, உரையாசிரியன். உரைக்கோள், s. The construction given by the commentator to the text, உரைகாரன்கருத்து. உரைசெய்ய, inf. To speak, declare, பேச. To make a commentary, வியாக்கியானம்பண்ண. உரைநூல், s. A work on which a commentary has been written, உரைபெற் றநூல். உரைபாடம்--உரையேடு, s. A work with its commentary. உரையாசிரியன், s. [used honorifically] A commentator, உரைகாரன். உரையாட, inf. To say, speak, tell, சொல்ல. 2. To converse, dispute, பேச. (p.) என்றுரையாடி நெடுங்கடல்வண்ணனெழுந்தருள. Having said thus, Vishnu who wears the color of the broad sea condescended to start--(பார.) உரையாயிருக்க, inf. To be in prose. உரையிலக்கணம், s. Rules for making commentaries. There are five according to சதுரகராதி, viz.: 1. பதம். 2. பதப்பொருள். 3. வாக்கியம். 4. வினா. 5. விடை. உரையிற்கோடல், v. noun. Additions to a text by a commentator--one of the உத்தி. உரையெழுத, inf. To write a commentary. உரைவன்மை, s. Eloquence, oratorical power, சாதுரியப்பேச்சு. 2. Forcible language that cannot be controverted, சொற்றிட்பம். உரைவாசகம், s. Prose composition, discourse, language. பாட்டுமுரையும், s. A poem with commentary. திருவள்ளுவருரை, s. The explanation of Tiruvalluvar's book. 58)

uvarākam (p. 66) s. The time of an eclipse, கிரகணகாலம். (சேதுப்.) See உபராகம். Wils. p. 157. UPARAGA. (p.) 77)

aicuvariyam (p. 80) --ஐச்சுவரியம், s. Riches, wealth, felicity, prosperity, செல் வம். Eight species of ஐசுவரியம் are named. (அட்டைசுவரியம்.) 1. Royalty, dominion, இராசாங்கம். 2. Offspring. மக்கள். 3. Relations, சுற்றம். 4. Gold and other precious metals, பொன். 5. Gems, மணி. 6. Rice and other grain, நெல். 7. Conveyances, வாக னம். 8. Attendants, அடிமை. Some authorities give wives, cows, and long life instead of some of the above. See நிகண்டு. ஐசுவரியமடைய, inf. To attain temporal felicity as above. ஐசுவரியமுள்ளவன்--ஐசுவரியவா ன், s. A rich man. 5) *

kapilaṉ (p. 94) s. A celebrated muni the founder of the Sanchia system of philosophy, ஓர்முனிவன். Wils. p. 188. KAPILA. 2. A brother of Tiruvalluvar, திருவள்ளு வர்சகோதரன். 12) *

kāntaruvar (p. 104) s. Celestial choristers, a class of supernals, காந்தருவர். Wils. p. 288. GAND'HARVA.. காந்தருவப்புணர்ச்சி, s. Sexual intercourse by mutual consent, in anticipation of marriage. காந்தருவமணம், s. Marriage by mutual consent, without the knowledge or consent of relations. காந்தருவம், s. One of the eight kinds of marriage, காந்தருவமணம். (See மணம்.) 2. [in Hindu philosophy.] One of the two-hundred and twenty-four புவனம். காந்தருவவாதம், s. One of the sixtyfour கலைஞானம். See கலைஞானம். காந்தருவவேதம், s. The science of music, a musical composition, கீதசாஸ்திரம். 40)

caruvari (p. 168) s. Dark, darkness, gloom, இ ருள். (சது.) In நிகண்டு, night, இரா. W. p. 833. S'RVVAREE. Compare கருவரி. 15)

cāḷuvar (p. 180) s. The inhabitants of Salva, one of the central divisions of India, சாளு வதேசத்தார். 2. Petty, tributary kings from Salva; regarded by the people in southern India as intruders, சளுக்குவேந்தர். 60)

cuvar (p. 197) s. Heaven, paradise, the residence of Indra, தேவலோகம். 2. Sky, ether, ஆகாயம். 3. Splendor, beauty, அலங்காரம். 4. One of the three mystical words in the Gayatri repeated daily in the morning ceremonies, &c., காயத்திரியிலோருறுப்பு.--Note. The word signifies one of the divisions of the universe, the space between the sun and polar star, and region of the planets and constellations. W. p. 962. SVAR. (p) 33) *

cuvarkkam (p. 197) s. (com. சொர்க்கம்.) Swerga the world of Indra, and the residence of mortals deified, and admitted there in consequence of a preponderance of their virtuous deeds, to remain in the enjoyment of sensual delights until their merit is exhausted. 2. An inferior heaven, தேவருலகு. W. p. 963. SVARGA. 3. Female breasts, ஸ்தன்னியம். (p.) சுவர்க்கம்போக--சுவர்க்கம்புக, inf. To enter heaven. சுவர்க்காரோகணம், s. Going to heaven; [ex ஆரோகணம்.] சுவர்க்கபதவி--சுவர்க்கவீடு, s. The bliss of Swerga as allotted to one for his good deeds. சுவர்க்கபூமி--சுவர்க்கலோகம், s. The Swerga-world. சுவர்க்கர், s. Celestials, immortals, inhabitants of Swerga, தேவர். சுவர்க்கவாழ்வு, s. The enjoyments of Swerga. 34)

cuvarṇam (p. 197) --சுவர்னம்--சுவர்ன் னம். s. Gold, பொன். W. p. 963. SVARNA. Compare சுவணம், சொர்னம். சுவர்ணாதாயம், s. [com. சொர்னாதாயம்.] Money-tax on gardens, backyards, &c.; [ex ஆதாயம், proceeds.] (c.) சுவர்ணதேகம், s. Gold-like body. சுவர்ச்சாயை, s. The gold color, பொன்னிறம். சுவர்ணத்தகடு, s. A bar of gold, a plate of gold. சுவர்ணகாரன், s. A goldsmith. சுவர்ணத்திராவகம்--சுவர்ணபேதி--சுவர் ணவேதை, s. Aqua regia, that which dissolves gold, nitro-muriatic acid. சுவர்ணபுட்பம், s. Golden flowers offered to the idol; for which, gold or other coins are commonly substituted. சுவர்ணபூமி, s. The last continent within the circumambient ridge. (Puran. goeg.) சுவர்ணமயம், s. Resembling gold, of the nature, color, &c., of gold. (Colloq.) 38) *

tuvaram (p. 249) s. Astringency, துவர்ப்பு. (சது.) W. p. 431. TUVARA. 57)

tuvrai (p. 249) s. A species of grain or lentil, ஓர்பயறு, Cytisus cajan, L. (c.) (Sa. Tuvara.) துவரமலார், s. A twig of the துவரை. துவரம்பருப்பு, s. The pea of the துவ ரை, often called dholl. கருந்துவரை, s. A plant, Hedysarum biflor. (Willd.) 2. A tree, Dalbergia latifolia. காட்டுத்துவரை, s. A plant, Glycine parviflora, L. காலியாந்துவரை, s. [prov.] A wild kind of துவரை. மலைத்துவரை, s. Another variety of this plant. 59) *

tuvarai (p. 249) s. (com.துவாரகை.) One of the seven sacred cities, ஓர்புரி. (p.) 60)

tuvar (p. 249) s. Astringency. See துவரம். 2. Astringents used as applications to the head before bathing, to take out oil, சீயக்காய்முதலியன.--Note. Ten astringents are given, as used in medicine. 1. நாவல், bark of the நாவல்; 2. கடுக்காய், fruit of the கடு, Indian gall-nut; 3. நெல்லி, fruit of the நெல்லி; 4. தான்றிக்காய், fruit of the தான் றி; 5. ஆல், buds of the banyan; 6. அரசு, buds of the அரசு; 7. அத்தி, bark of the அத்தி; 8. இத்தி, bark of the இத்தி; 9. முத் தக்காசு, root of the கோரை; 1. மாந்தளிர். tender leaves of the mango tree. (சது.) அவனுடம்பிலேதுவரேறியிருக்கிறது. He is in high spirits. துவரெண்ணெய், s. A medicinal astringent oil used for sores. துவர்க்கட்டி, s. Decoction of arecanut with spices, as காய்ச்சுக்கட்டி. துவர்க்காய், s. Areca-nut, பாக்கு. 63)