citai (p. 182) கிறேன், ந்தேன், வேன், ய, v. n. To be injured, spoiled, marred, ruined; to decay, to be worn out, to waste, moulder, கெட; [ex Sa. Sita.] 2. (Compare சேதி, v.) To be sundered, divided, cut to pieces, to be mutilated, வெட்டுண்ண. 3. To expire, சாக. 4. To change, to be contracted--as words or language by time, to grow obsolete, மருவிச்சிதைய. 5. To be changed, transformed, to vary as custom, religion, &c., வழக்கமாற. 6. To be destroyed, to perish, to melt away--as an army, இரிய. 7. To degenerate, deteriorate, சீர்கெட. 8. To be wrong, to get out of tune--as music; to go wrong--as a tune, சந்தஞ்சிதைய. 9. To be defective, deficient in letters, words, &c., எழுத்துமுதலியகுறைய. சிதைந்தவேடு, s. [prov.] An ola-book injured by white-ants, &c. சிதைந்துமருவியசொல், s. A word changed by time; a contraction. (p.) சிதைவு, v. noun. Destruction, perishing, ruin, loss, கெடுதி. 2. Decay, waste, squandering, abuse, பதனழிவு. 3. Fragments, ruins, &c.--as சிதை, v. 4. Change by contraction of a word; corruption or change of language, custom or religion, குன்றுதல். 5. Rout, defeat, இரிவு. 6. Injury of wealth, character, &c.; suffering detraction, &c., பெயர்முதலியகெடுதல். 7. Defect of a letter or word chiefly in poetry, தளைமுதலியவழுவுதல். 8. Getting out of tune, or going wrong, as a tune, சந்தச் சிதைவு. 9. Degeneracy, deterioration, சீர்கேடு. சிதைவுறாமங்கலவரிசி, s. Consecrated entire rice. See அட்சதை. (R.) எழுத்துச்சிதைவு, s. Change of letters --as in the adoption of words from Sanscrit. 2. Omission or loss of a letter in a word by time. சொற்சிதைவு, s. Change of a word from its original form, by elision, &c. 2. The change of Sanscrit words into Tamil. 3. Omission of a word. பொருட்சிதைவு, s. Transition of meaning, change in the meaning of a word by time, கருத்துபுரளுதல். 2. Injury, loss, &c., of property. 52)

curi (p. 196) s. A male jackal, ஆணரி. (சது.) 2. A screw, a spiral winding, சங்குச்சுரி 3. [prov.] Thin mud, mire, சேறு. 4. (Beschi) The perforation through ola books, ஏட்டுத்தொளை. (p.) See சுரி, v. சுரிப்புறம், s. The chank, the conch, சங்கு, 2. Snails with shells, நத்தை. (சது.) 3. The left part of an ola-book with a single hole, துவாரமுள்ளபுறம். சுரிமண், s. [prov.] [com. சொரிமணல்.] Loose, muddy soil; a kind of quick sand. சுரிமுகம், s. The chank--as being spiral, or having a spiral head, சங்கு. 2. A snail, நத்தை. See சுரிப்புறம். சுரியாணி, s. A screw. Compare சங் குச்சுரி. சுரியூசி, s. [prov.] An instrument for boring ola-books, தமரூசி. 11)

curi (p. 196) க்கிறேன், த்தேன், ப்பேன், க்க, v. a. To wind spirally, சுழிக்க. 2. To curl, சுரியச்செய்ய. 3. To draw in--as a tortoise his head, ஆமைசுரிக்க. 4. (c.) To draw in the face--as a person, or to pout, முகத்தைச் சுரிக்க. 5. [prov.] To bore the hole in an ola-book, ஓலைதொளைக்க. சுரித்தமூஞ்சி, s. [vul. சுரிச்சமூஞ்சி.] A wrinkled face, an unpleasant countenance. 15)

cuvṭi (p. 197) s. [improp. செவடி.] The child's alphabet on the ola, ola-school-books, ola books in general, எழுதியபுத்தகம்; [ex சுவடு, a mark.] (c.) அரிச்சுவடி, s. The alphabet. சுவடிபடிக்க, inf. To read and learn an ola-book. சுவடிகட்ட, inf. To tie up a book. சுவடியைக்கட்டுங்கள். Tie up your books; i. e., School is over; go home. இருக்கட்டுஞ்சுவடியைக்கட்டு. Don't boast much of yourself; better stop. சுவடிசேர்க்க, inf. To make an olabook for a child. சுவடியெழுத, inf. To write the alphabet or the first lesson of any succeeding book. சுவடிதுவக்க, inf. To begin the alphabet in an ola-book. 22)

nāracam (p. 275) s. An iron pin, rod, wire, skewer, சலாகை. 2. An iron arrow, ஓரம்பு. 3. The pin passed through an ola book to keep it firm, இருப்பாணி. W. p. 462. NARASA. 4. A narrow straight lane, at right angles to a street, நேரொழுங்கை. 5. An iron style, எழுத்தாணி. நாராசபாணம், s. A kind of arrow, ஓரஸ்திரம். நாராசமேற்றுதல், v. noun. Passing the pin through an ola-book. 2. [also நாரா சம்பாய்ச்சுதல்.] Thrusting an iron rod into one's ears as a punishment. காதிலேநாராசமேற்றினதுபோலேயிருந்தது. As if an iron rod had been thrust into my ears; i. e. the hearing of it wha very painful. 6) *

puttakam (p. 324) --புஸ்தகம், s. A book, treatise, pamphlet, manuscript, எழுதுபுத்த கம், commonly பொஸ்தகம். 2. A painted card or cloth, சித்திரப்படம். புத்தகங்கட்டுதல், v. noun. Binding a book. 2. Tying up an ola-book. புத்தகத்திற்சேர்த்தல்--புத்தகப்படுத்து தல், புத்தகம்பண்ணுதல், v. noun. Registering--as a notary-public recording. (Jaff.) 23)