kāṭai (p. 103) s. A quail Tetrao coturnix. (Ains. Mat. Ind.) the Francoline partridge, குறும்பூழ். காடைக்கண்ணி, s. A sort of millet, Indian, olats, ஓர்தினை. காடைக்கழுத்தன், s. A kind of rice, ஓர்நெல். காடையிறகு, s. A crest of various colored feathers worn by stage-players. கட்டுக்காடை, s. A bird resembling a glede. 80)

vyiriyr (p. 376) s. [pl.] Hired dancers, male or female, stage-players, கூத்தர். 2. Hired panegyrists, as வந்திகள். (சது.) 97)