Tamil to English Dictionary: thatched

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the tamil language with its free online services.

 


Write your word as a english and click to search button for the meaning of english language. It's a very simple & easy. use & enjoy....

உறங்கு
uṟngku (p. 67) கிறேன், உறங்கினேன், வே ன், உறங்க, v. n. To sleep, slumber, நித் திரைசெய்ய. 2. To become closed--as flowers, leaves, &c., by the absence of the sun, ஒடுங்க. 3. To become reduced, sluggish, drowsy, &c.--as by a journey, disease, want of food, &c., சோர. தையுமாசியும்வையகத்துறங்கு. In the months of January and February sleep in a house thatched with straw. உறக்கம், v. noun. Sleep, slumber, drowsiness, நித்திரை. 2. Suspension of the faculties whether by sleep, fainting, or otherwise, ஒடுக்கம். 3. Death, மரணம். ஓயுமாலுடனுறங்குமுலகுதந்தவனுறக்கம். The fainting of Brahma through weariness and confusion of mind. உறக்கத்தைத்தள்ள, inf. To avoid sleep. பொய்யுறக்கம், s. Slight sleep, gentle slumber. சோற்றுறக்கம், s. Sleep not deep or sound, such as may be experienced after taking food. 66)
ஓலை
ōlai (p. 84) s. A palm leaf of any species, an ola, பனை, தெங்குமுதலியவற்றினோலை. 2. The leaf of the தாழை or wild pine-apple tree, தாழையோலை. 3. An ola letter, a written ola, a writing or document, எழுதுமோலை. 4. The summons of Yama, நமனோலை. 5. (p.) (சது.) Sound, ஒலி. நாளையோலையுந்தூதரும்வரின். If to-morrow the messengers of Yama come with the summons. (வைரா.) ஓலைக்கட்டு, s. A bundle of palmyra leaves. ஓலைக்கணக்கர், s. Learners at school, பள்ளியிற்படிப்போர். ஓலைக்கணக்கரொலியடங்கும்புன்மாலை. The evening when the noise of learners at school ceases. (நாலடி.) ஓலைக்கணாட்டு, s. A chip of small piece of ola. ஓலைக்கண், s. Scallop or indentation of a palmyra leaf. ஓலைக்காந்தல், s. Cinder of the ola--as burning, floating flakes, dry pieces of ola. ஓலைக்குடை, s. An umbrella made of palm leaves. ஓலைக்கொடி, s. [prov.] An ola kite. ஓலைச்சிறகு, s. The half of a palmyra leaf. ஓலைச்சுருள், s. An ola letter inclosed in a செந்திரிக்கம். ஓலைதீட்ட, inf. To write on the ola, ஓலையிலெழுத. ஓலைதீட்டும்படை, s. A style, an iron pen, எழுத்தாணி. ஓலைபோக்க--ஓலைவிட, inf. To send a note. கூற்றைவெல்குவம்வருகவென்னாவோலைவிட்டு. Despatching a challenge to the regent of the dead-- ஓலைப்பூ, s. [vul.] The flower of the wild pine-apple tree, தாழம்பூ. ஓலைமுத்திரை, s. A stamp imprinted on a palmyra leaf. ஓலைமுரி, s. Unevenness of a palm leaf. ஓலையாள், s. A carrier of palm leaf letters. ஓலையெழுத, inf. To write a letter on a palmyra leaf. ஓலைவாங்க, inf. To receive an ola; i. e. the summons of death; to die. ஓலைவீடு, s. A house thatched with palmyra leaves. ஓலைவேலி, s. A hedge platted with palm leaves. பட்டோலை, s. A written order, royal edicts. 2. A writing from dictation. காதோலை, s. Ear-hoop of palm leaf. 2. (fig.) Ear-hoop made of gold, worn by women. குருத்தோலை, s. A young shoot of palm leaf. படியோலை, s. The duplicate of a document. (பெரியபு.) படையோலை--பாரோலை, s. A palmyra leaf or leaves on which the fruit of the palmyra are kept when they are unhusked, preparatory to their being inspissated. பிணியோலை, s. An amulet made of palmyra leaf, tied as a remedy to the waist of children supposed to be possessed of a demon. ஔ--ஔகாரம். The twelfth or last of the vowels in Tamil, உயிரெழுத்தி லொன்று. ஔகாரக்குறுக்கம், s. The letter ஔ shortened in sound, சார்பெழுத்துக்களி லொன்று. 127) *
கற்றை
kṟṟai (p. 102) s. A collection of hair, &c. மயிர்த்தொகுதி. 2. A handful of straw, &c., வைக்கோற்கற்றை. 3. Turf, புற்கற்றை. 4. A collection of rays, கதிர்க்கற்றை. 5. Cocoanut leaves braided like ropes--as bandages for hedging, தென்னோலைக்கற்றை. (c.). ஊமத்தைகற்றைகற்றையாய்கழன்றது. The dirt came off in flakes. மயிர்கற்றைகற்றையாய்போயிற்று. The hair is all in tangles. பிடித்தாற்கற்றை, விட்டாற்கூளம். If settled now, it will be in order; if left, it will be deranged. கற்றைசொருக--கற்றைபோட, inf. To thatch. கற்றைபிடிக்க, inf. [prov.] To braid cocoanut bandages. 2. To fasten bandages to a hedge. 3. To fasten a bandage--as to thatch on the roof of a house. கற்றைவைத்துக்கட்ட, inf. [prov.] To tie a hedge with bandages. 2. To build with a handful of mud, cement. விழற்கற்றை, s. A handful of tank grass. 28)
கிடுகு
kiṭuku (p. 109) s. A shield, a buckler, கேடகம். 2. The boards around the body of a car, தேர்மரச்சுற்று. 3. A wooden frame, சட்டப்பல கை. (p.) 4. An oval kind of tabor, ஓர்பறை. 5. [prov.] A braided cocoanut-leaf for thatching, hedging, &c., a cadjan, முடைந்த வோலைக்கீற்று. கிடுகுபின்ன, inf. [prov.] To braid cocoanut-leaves. கிடுகோலை, s. cocoanut-leaves for braiding. 12)
கூரை
kūrai (p. 135) s. A sloping roof, commonly thatched or covered with olas, வீட்டுக்கூரை. 2. (நிக.) A hut, a shed, சிறுகுடில். கூரைக்கட்டு--கூரைவீடு, s. A thatched building. கூரைதட்ட, inf. [prov.] To tap the roof in joy--as the uncle or other friends wen a male child is born. முன்கூரை, s. The front slope of a roof. மேற்கூரை, s. The roof of a house. 5)
சம்பு
campu (p. 164) s. Siva, சிவன். 2. Brahma, பிர மன். 3. Argha of the Jainas, அருகன். W. p. 831. SAMB'HU. 4. Vishnu, விட்டுணு. 5. The sun, சூரியன். 6. W. p. 34. JAMBU. The jambu tree, நாவல். 7. Jambu Dwipa. (See சம்புதீவு.) 8. The lime tree, எலுமிச்சை. (Compare சம்பீரம்.) 9. (A contraction of சம் புகம்) A jackal, நரி. 1. (c.) A kind of reed or sedge sometimes used for thatching ஓர்கோரை. Typha angustifolia. 11. the சடைச்சி plant. சம்புகேஸ்வரம், s. A place sacred to Siva near Seringham, திருவானைக்கா. சம்புதீவு, s. The central circular continent surrounded by six others--so named from the jambu trees abounding in it. (காந்த.) சம்புநதி, s. A river, said to be formed of the juice of the jambu tree situated to the south of mount Meru. See சாம்புநதம். சம்புநாவல், s. A species of நாவல், Rose apple tree, Eugenia Jambos. சம்பங்கூடு--சம்பங்கூடை, s. A kind of basket, made of rushes. 2. [loc.] A covering for the head and shoulders, of plaited sedge, சம்பைக்கொங்காணி. சம்பங்கோரை, s. As சம்பு. சம்பங்கோழி, s. A water fowl said to feed on the seeds of the சம்பு sedge. 42) *
சழுங்கு
cẕungku (p. 173) கிறேன், சழுங்கினேன், வேன், சழுங்க, v. n. [prov.] To become loose--as the dress, through carelessness, decay, &c., to be loose--as thatch, நெகிழ. 2. To become blockish, stupid, மழுங்க. சழுக்கம்--சழுங்கல், v. noun. Being loose--as a garment, thatch, &c., தளர்ச்சி. 18)
சிலும்பல்
cilumpl (p. 186) s. [vul.] Roughness, shagginess, as of a bear, dog, &c., மயிர்சிலும்புதல். 2. Unevenness of cloth or in thatching, matting, hedging, &c., சீலைமுதலியவற்றின் சிலும்பல். 3. Being dishevelled, as the hair, தலைமயிர்ச்சிலும்பல். 4. Being torn, tattered, as clothes, paper, &c., பீற்றல். சிலும்பலில்லாமலிழை. Wind up the thread evenly. 64)
சீகம்புல்
cīkmpul (p. 190) s. A kind of grass used for thatching, ஓர்புல்; [ex சீகு.] (c.) 24) *
சீகு
cīku (p. 190) s. A grass used for sweeping, thatching, &c., ஓர்புல். Aristida setacea, L. சீகுவிளக்குமாறு, s. [prov.] A sweeping brush of this grass. (c.) 30)
சொருகு
coruku (p. 211) கிறேன், சொருகினேன், வேன், சொருக, v. a. (also செருகு.) To stick in, put in, insert, tuck in, side in a thing, நுழைக்க. 2. To fix the eyes as in fainting, or in death, கண்ணைச்சொருக. (c.) பிள்ளையைக்கொண்டுபோய்ச்சொருக. to displace the f&oe;tus in the womb by a paroxysm of coughing. பஞ்சகச்சஞ்சொருக, inf. To tuck up the fold of a cloth in five different ways, as a brahman. (Rare.) மடியிலேசொருக, inf. To tuck a thing into the waist-cloth. வைக்கோல்சொருக, inf. To repair thatch, to tuck in straw. உறையில்வாள்சொருக, inf. To put a sword into its scabbard. கண்சொருகல், v. noun. The involuntary closing of the eyes through sleep, &c. சொருகுகொண்டை, s. Women's hair twisted round and tucked in. (c.) சொருகுதலைப்பு--சொருகுமுன்றானை, s. An end of a garment tucked in. சொருகுதோவத்தி, s. A cloth passing twice round waist, and tucked in. சொருகிக்கொள்ள, inf. To insert in the pocket, bosom, or hair. 2. To be inserted, tucked in, slipped in. 3. To be stuck on, as a fruit on a thorn. 4. (fig.) To entangle one's self, to be inveigled; to become connected with inadvertently--as with some criminal matter, marriage in a low family, &c. வயிற்றைச்சொருகிக்கொண்டிருக்கிறது....It pinches my belly--as hunger; it pains my bowels--as a disease. சொருகிவைக்க, inf. To stick any thing in a roof, &c. 21)
நார்
nār (p. 275) s. Vegetable fibre in fruits, &c., தும்பு. 2. Fibres from plants and the bark of certain trees, மட்டைநார். (c.) 3. String, rope, cord, கயிறு. 4. Love, affection, அன்பு, (சது.) நாருரிக்க, inf. To strip off bark for strings. நார்கதுவுதல், v. noun. [prov.] Cutting off a strip of நார் raising the back of the knife with each stroke. நார்கோக்க, inf. To thread a wooden needle with நார். 2. To pass the needle through in hedging or thatching. நார்க்கட்டு, s. A bundle of palmyra நார்; commonly a hundred. நார்க்கயிறு, s. A coir-rops. நார்ச்சீலை--நார்ப்பட்டு--நார்மடி. s. Cloth made of fibre of trees, resembling silk, இறைஞ்சி. நார்மட்டை, s. Stalks of palmyra leaves fit for நார். நார்முடிதல், v. noun. Tying நார் together, for strings or withes. உண்மட்டைநார்--உள்மட்டைநார், s. Inner or better bark of a stalk, அகணி. புறமட்டைநார், s. Exterior bark. 14)
நாளோலை
nāḷōlai (p. 84) s. An ola fastened on a house in an auspicious hour preparatory to its being thatched. 135)
புல்
pul (p. 327) s. A grass, any gramineous plant, as புல்லு. (c.) 2. Small in quantity, number, or value, அற்பம். 3. Meanness, lowness, baseness, இழிவு. 4. A tiger, புலி. 5. A palmyra tree, பனை. 6. The seventeenth lunar asterism, அனுடநாள். (சது.)--Note. The different kinds of grass are: அளத் துப்புல்; அறுகம்புல் or அறுகு; இரத்தக்கோமாரிப் புல், Panicum stagninum; இலைப்புல், Panicum Marginatum; உப்பறுகம்புல், as அறுகு, Agrostis; ஊர்ப்புல், Cyperus Pongorei; ஒட் டுப்புல், or கணைப்புல், கச்சற்புல்; கடுக்கன்புல், Isch&oe;mum cibare; கதிர்ப்புல், கமரிப்புல், Poa Malabarica; கம்பம்புல், Panicum grossarium; கர்ப்பூரப்புல், கழிப்புல், கழிமுட்டான்புல், காவட்டம் புல் or மாந்தப்புல், Andropogan sch&oe;nanthus; குசைப்புல், குச்சுப்புல் or குஞ்சப்புல்; குடை ப்புல், கோரைப்புல், கோழிக்காற்புல், Panicum ramosum; சடைப்புல், Poa bifaria; சீலைப்புல், சுக் குநாறிப்புல், செப்பப்புல் or நாணற்புல், சோனைப் புல், தண்டையம்புல், Panicum Ischomodies; பிரப்பங்காய்ப்புல், Scirpus calamoides; பீசைப் புல், Panicum antidotale; மத்தங்காய்ப்புல், Cynosurus Egyptius; மருக்குறாப்புல், Panicum stagninum; முசுறுப்புல், Pommercullia; முயற் புல் as அறுகு, Agrostis linearis; மூங்கிற்புல், Panicum Burmanni; விசுவாமித்திரப்புல் as நா ணற்புல், all which see in their places if the botanical name be not found here. புல்லங்குழல், s. [also பில்லாங்குழல்.] A red-pipe. புல்லணர், s. The beard, தாடி. (p.) புல்லணை, s. A layer or bed of grass. புல்லரி, s. A handful of grass. புல்லரிசி, s. A kind of wild rice, the seed of a grass, eaten in time of scarcity, Cynosurus Egyptius. புல்லர், s. [pl.] The low, the base, கீழ் மக்கள். 2. Tribes that live by the chase, savages, வேடர். (சது.) புல்லறிவாண்மை, s. Stupidity, doltishness, மூடத்தனம். 2. Ignorance, destitution of moral cultivation, அறிவின்மை. புல்லறிவாளர், s. The ignorant, illiterate, the immoral, the vicious, அறி வீனர். (நாலடி.) புல்லறிவு, s. Ignorance, stupidity, மட மை. 2. Illiterateness, want of caltivation, அறிவின்மை. 3. Bad principle, perverted intellect, viciousness, தீமையான அறிவு. புல்லறுக்க, inf. To cut grass. புல்லன், s. An ignorant, base or vile man, அறிவீனன். 2. An incapable, useless man, பயன்படாதவன். 3. An unmannerly, uncleanly, clownish man, ஒழுக்கமில்லான். புல்லாங்கழி--புல்லாங்குழல்--புள்ளாங் குழல், s. A reed-pipe, as புல்லங்குழல். புல்லாமணக்கு, s. A plant, Melanthium Indicum. See ஆமணக்கு. புல்லாமொய்ச்சி, s. [vul. பில்லாம்பிச்சி.] A grassy place. புல்லுருவி--புல்லூரி, s. A parasitic plant. Loranthus pentandrus. புல்லுருவிபாய்கிறது. The parasite is spreading over the tree; i. e. injury is being done to families by hangers on. புல்லுருவிபடர்தல், v. noun. The spreading or running of the above. See under ஆல். புல்வாய், s. A kind of deer, கலைமான். (சது.) புல்விரியன், s. A grass-adder. புல்வீடு, s. A thatched house. புற்கட்டி, s. Pieces of turf or sod. புற்கட்டு, s. A bundle of hay. புற்கட்டை, s. A short grass, good for cattle. புற்குருவி, s. A kind of quail. (R.) புற்கை, s. A pap, of grass-seed meal, or a slender meal. 2. A kind of ricepap. 3. Boiled rice offered to idols. புற்கோரை, s. A grass, Cyperus juncifolius, ஓர்கோரை. புற்சாமை, s. A species of சாமை, grain. புற்பதி, s. The palmyra-tree, as the prince of the புல், tribes, பனை; [ex பதி.] புற்பறி, s. A grass-basket, ஓர்கூடை. புற்பாய், s. Mat made of grass of rushes, புல்லினாற்செய்தபாய். புற்பொழி, s. A turf, a sod, புற்பற்றை. புற்றாளி, s. The palmyra tree, பனை மரம். 2. The seventeenth lunar asterism. புற்றிரள், s. Tuft of grass, புற்கற்றை. புன்னகை, s. A smile. See புன். 18)
புல்லு
pullu (p. 327) s. [as புல்.] Grass, any gramineous plant. புல்லுக்கட்டு, s. A bundle of grass. புல்லுக்கட்டை, s. Stubble of grass. புல்லுக்கற்றை--புற்கற்றை, s. A thick tuft of grass. புல்லக்காரி, s. A woman who cuts grass. புல்லுக்குருவி--புற்குருவி, s. A kind of quail. புல்லக்கொத்த, inf. To grub up grass, with a hoe. புல்லுச்செதுக்க--புல்லுவெட்ட, inf. To cut up grass with an instrument. புல்லுச்செதுக்கி, appel. n. A tool for cutting graass. See செதுக்குபாரை. 2. A kind of broom by which weavers regulate the threads. (Beschi.) புல்லுத்தரை--புற்றரை, s. Grassy ground, pasture, meadow. புல்லுப்பற்றை--புற்பற்றை, s. Sods, grass in a clump with earth. புல்லுப்பிடிக்க, inf. To be overgrown with grass. புல்லுப்பிடுங்க, inf. To pluck up grass. புல்லுப்போட, inf. To supply a beast with fresh grass. புல்லுமேய, inf. To graze, as cattle. 2. To thatch. 29)
Random Fonts
Tab Shakti-12 Bangla Font
Tab Shakti-12
Download
View Count : 7405
TAU-Kambar Bangla Font
TAU-Kambar
Download
View Count : 36216
TAU_Elango_Valluvan Bangla Font
TAU_Elango_Valluvan
Download
View Count : 10890
TAU_Elango_Janani Bangla Font
TAU_Elango_Janani
Download
View Count : 11679
AndalTSC Bangla Font
AndalTSC
Download
View Count : 5959
Sundaram-0812 Bangla Font
Sundaram-0812
Download
View Count : 15538
TAU_Elango_Themmangu Bangla Font
TAU_Elango_Themmangu
Download
View Count : 8728
LRavi Bangla Font
LRavi
Download
View Count : 22112
Ks_Kamban Bangla Font
Ks_Kamban
Download
View Count : 10572
Tam Chandra Bangla Font
Tam Chandra
Download
View Count : 48301

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website
close