aẕkuturaippeṇ (p. 31) s. A kind of prepared arsenic, இந்திரபாஷாணம். 36)

urai (p. 65) s. Utterance, speaking, speech, பேச்சு. 2. A word, an expression, a sentence, a declaration, a saying, மொழி. 3. Explanation, interpretation, commentary, exposition, gloss, verbal renderings, &c., வியாக்கியானம். 4. Gold, பொன். 5. [in native lexicons.] The words for which synonymes of meanings are given, also the generic term of which the species are given, சொற்பயன். 6. Sound, ஒலி. 7. Eminence, உயர்ச்சி. 8. The written word, sacred writings, holy writ, as one of the three means of attaining knowledge, வேத மொழி; several kinds of உரை, or modes of explanation are given by Tamil Grammarians. The author of காரிகை has given four, viz.: 1. கருத்துரை, the main sentiment or scope of the text explained, also called தாற்பரியவுரை. 2. பதவுரை, verbal explanation, or interpretation, word by word, or clause by clause, also called கண்ணழிவுரை. 3. பொழிப்புரை, the substance of the text omitting rhetorical ornament, and adjuncts, or a free rendering of the text without interruption, also called பொழிப்புத் திரட்டுரை and பிண்டவுரை. --Note. The latter is the same as பதவுரை would be without the words of the text interspersed. 4. விரித்துரை, explanation at large, comment or exposition with proofs, illustrations, &c., also called அலகவுரை and விரியுரை; any of the preceding three, or any other kind of explanation may be included in this last. According to நன்னூல், உரை is divided into tow general classes, viz.: காண்டிகையுரை and விருத்தியுரை. 1. காண்டிகையுரை, brief exposition, or explanation of the text embracing five sub-divisions. (a) கருத்துரை, the scope of the text. (b) பதப்பொருள், verbal rendering being either as பதவுரை or as the scope and definition of பொழிப்புரை, given above, (c) உதாரணம், example for illustration. (d) வினா, anticipating objections, (lit.) proposing questions. (e) விடை, answering such objections or questions as may possibly occur. 2. விருத்தியுரை, copious or complete explanation embracing fourteen sub-divisions. 1. பாடம், giving the text or verse to be explained with different readings and choice exposition. 2. கருத்துரை, the general scope, or import of the text, as in காண்டிகை. 3. சொல்வகை, giving the parts of speech, or showing the grammatical connection when necessary to clear away obscurities. 4. சொ ற்பொருள், giving equivalent, literal words, or clauses as பதப்பொருள், in காண்டிகை, verbal renderings, &c. 5. தொகுத்துரை, a free rendering of the text as பொழிப்புரை, above. 6. உதாரணம், illustration by examples, as above. 7. வினா, anticipating objections, or raising questions as before. 8. விடை, answering such objections or giving reasons in support of the statements in the text. 9. விசேடம், special explanation, particular remarks. 1. விரிவு, supplying ellipses as of cases or otherwise. 11. அதிகாரம், determining the meaning of doubtful terms by reference to the subjects under discussion, as belonging to such a head, &c., or according to another exposition pointing out the beginning and ending of the discussion of the different subjects respectively, the opinions of different commentators. 12. துணிவு, deciding the meaning of terms concerning which there may be diversity of opinion. 13. பயன், inference, applications or recapitulation to show what is to be learnt by the text. 14. ஆசிரியவசனம், quotations, or textuary proofs from other authors. (p.) உரைகட்ட, inf. To comment on a work. உரைகாரன், s. A commentator, expositor, உரையாசிரியன். உரைக்கோள், s. The construction given by the commentator to the text, உரைகாரன்கருத்து. உரைசெய்ய, inf. To speak, declare, பேச. To make a commentary, வியாக்கியானம்பண்ண. உரைநூல், s. A work on which a commentary has been written, உரைபெற் றநூல். உரைபாடம்--உரையேடு, s. A work with its commentary. உரையாசிரியன், s. [used honorifically] A commentator, உரைகாரன். உரையாட, inf. To say, speak, tell, சொல்ல. 2. To converse, dispute, பேச. (p.) என்றுரையாடி நெடுங்கடல்வண்ணனெழுந்தருள. Having said thus, Vishnu who wears the color of the broad sea condescended to start--(பார.) உரையாயிருக்க, inf. To be in prose. உரையிலக்கணம், s. Rules for making commentaries. There are five according to சதுரகராதி, viz.: 1. பதம். 2. பதப்பொருள். 3. வாக்கியம். 4. வினா. 5. விடை. உரையிற்கோடல், v. noun. Additions to a text by a commentator--one of the உத்தி. உரையெழுத, inf. To write a commentary. உரைவன்மை, s. Eloquence, oratorical power, சாதுரியப்பேச்சு. 2. Forcible language that cannot be controverted, சொற்றிட்பம். உரைவாசகம், s. Prose composition, discourse, language. பாட்டுமுரையும், s. A poem with commentary. திருவள்ளுவருரை, s. The explanation of Tiruvalluvar's book. 58)

urai (p. 65) கிறது, ந்தது, யும், ய, v. n. [vul. உரைஞ்சு.] To be rubbed into a powder or paste, to wear away by attrition, to be indented, or effaced by rubbing, தேய. காரியமெல்லாமுரைந்துபோயிற்று. The whole affair has proved abortive, it has come to nothing. உரை, v. noun. Rubbing, friction, attrition, தேய்வு. 2. Touch of gold, or silver on the stone, assay, மாற்றறியுமுரை. 3. Gold for touching, பொன். உரைநயம், s. Superiority of gold or silver shown by the touch. உரையறிகருவி, s. A touch-stone, உரையாணி. 2. A touch-needle, மாற்றறிவிக் குமாணி. உரையாணி, s. A touch-needle. உரையுண்ண, inf. To be rubbed. உரைதல்--உரையல்--உரைவு, v. noun. Rubbing, உரிஞ்சுகை. 2. Waste by rubbing, friction, &c., தேய்வு. 59)

urai (p. 65) க்கிறேன், த்தேன், ப்பேன், க்க, v. a. To rub a substance held in the hand into a powder or paste, to wear away by rubbing, to grate, தேய்க்க. 2. To try by a touch-stone, to test, மாற்றறியவுரைக்க. 3. (p.) To speak, tell, say, declare, articulate, பேச. 4. To explain, teach, கற்பிக்க. 5. To sound, ஒலிக்க. கீழோராகிலுந்தாழவுரை. Speak modestly even to your inferiors. (ஔவை.) உரைகல், s. A touch-stone, பொன் வெள்ளியுரைக்குங்கல். உரைத்தசொல், s. A spoken word. விரித்துரைக்க, inf. To explain at large, expatiate upon, amplify, dilate. சந்தனமுரைக்க, inf. To rub down sandal wood into a paste. குளிகையுரைக்க, inf. To reduce pills to a powder. நூலுரைக்க, inf. To write a book. மஞ்சளுரைக்க, inf. To rub down saffron into a paste. பொன்னுரைக்க, inf. To try gold on a touch-stone. முன்னுரைக்க, inf. To foretell, predict. உரைப்பு, v. noun. Rubbing, wearing away, தேய்ப்பு. 2. Assaying, testing metals, &c., உரைக்கை. 3. Telling, சொல் லுகை. 60)

uraicu (p. 65) கிறேன், உரைசினேன், வே ன், உரைச, v. n. [a change of உரைதல்.] To rub, உரைய. 61)

uraicu (p. 65) --உரைஞ்சு, கிறேன், உரை சினேன்--உரைஞ்சினேன், வேன், உரைச--உரைஞ் ச, (உரைஞ்சு, is a cor. of உரிஞ்சு,) v. n. To rub one's self against a thing, to rub as beasts against a post, &c., to chafe, உரிஞ. 2. To wear away by use--as the feet by walking, as a seat by sitting, &c., தேய. 3. v. a. To rub hard, scour, scrape, or scratch --as with the back of a nail, to brush, clean off, or waste away by rubbing, தேய்க்க. 4. To graze, gall, bruise by grazing, சீக்க. (பிங்க.) ஆனையுமானையுமுதுகுரைஞ்சஇடையிலிருந்தகொசுகு நசுங்குகிறது. When elephants rub against each other, gnats are crushed. 62) *

ottpṇpuraippōr (p. 81) s. Messengers delivering communications of the same import. 7)

kurai (p. 127) s. Sound, roar, clamor, ஒலி. Wils. p. 232. KURA. 2. A hoof--as of a cow, horse, &c. Wils. p. 266. KSHURA. 3. A horse, குதிரை; [ex குரம், horse's hoof.] 4. part. A poetic explective--as in பல குரைத்துன்பங்கள், divers afflictions. 8)

kurai (p. 127) க்கிறேன், த்தேன், ப்பேன், க்க, v. n. To sound, to roar--as the sea; to clamor, ஒலிக்க. 2. To bark--as a dog, நாய்குரைக்க. (Sans. Kura.) குரைமுகன், s. A dog; lit. the barking mouthed, நாய். குரைத்தல், v. noun. The act of sounding, ஒலித்தல். 2. (Rott.) A mere sound, not expressing a distinct letter, எழுத்திலா வோசை. 9) *

curai (p. 197) s. A class of gourds, a bottlegourd, ஓர்கொடி, Cucurbita lagenaria, L. 2. Hollowness, tubularity, உட்டுளை, (c.) 3. The teats of a cow or other beast, விலங்கின்முலை. 4. A cow, பசு. 5. (சது.) The head of an arrow, அம்புத்தலை. 6. [prov.] Ferrule, cap, capping, பூண். விரையொன்றுபோடச்சுரையொன்றுமுளைக்குமா...... Will churai (சுரை), spring up when another seed is sown? (i. e.) the nature of children is mostly like that of their parents. சுரையோடு, s. A fragment of bottlegourd shell. (R.) சுரைக்காய், s. Unripe bottle-gourd fruit --used for curry. சுரைக்காய்க்கந்தகம், s. Brimstone in round pieces or sticks. கும்பச்சுரை, s. See கும்பம். பேய்ச்சுரை, s. A bitter gourd. கருஞ்சுரை, s. A black gourd. சுரைக்குடுக்கை, s. See குடுக்கை. சுரைக்குடுக்கைக்கின்னரம், s. A lute whose calabash is made of the bottlegourd shells--commonly used among the lute players. சுரைபோட, inf. To make a tubular clasp for the ornaments (c.) சுரைப்பழம், s. The ripe fruit of the gourd, not serviceable for food; hence. 2. (fig.) an incompetent person unfit to manage any trust--as தம்பிசுரைப்பழம். (c.) 2) *

curai (p. 197) s. Toddy, vinous liquor, கள். W. p. 934. SURA. Compare சுரா. (p.) 3) *

tnturai (p. 223) s. Preface, introduction, as supplying what is not given in the body of the work, பாயிரம்; [ex தந்து, gerund of தருதல், [et உரை.] (p.) தந்துரைத்தல், v. noun. Supplying what is understood and omitted in commenting, &c., வருவித்துரைத்தல். 54)

turai (p. 248) s. (Tel. ொர.) Gentleman, master, nobleman, prince, சீமான். 2. Magistrate, governor, any officer of government, civil, military or judicial, அதிகாரி. (c.) துரைசானி--துரைச்சி--துரைப்பெண்துரைமகள், s. [vul. துரைசாணி.] A lady, princess, matron. துரைமகன், s. Gentleman, prince. துரைமக்கள், s. (plu.) Gentlemen. 2. Great person's children, princes. துரைத்தனம், s. Government, authority, magistracy. துரைத்தனம்பண்ண, inf. To govern, reign. 60)

turaicci (p. 248) s. A kind of ore, லோகநிமிளை. (R.) 2. See துரை.

nurai (p. 278) s. Froth, foam, scum, spume, lather, பேனம். 2. Water bubbles, குமிழி. (c.) 3. (சது.) Butter, வெண்ணெய். நுரைக்க--நுரைதள்ள, inf. To froth at the mouth, to foam. நுரைகொள்ள, inf. To form, as froth on water. நுரைக்கடல், s. The foaming sea. நுரைநுரைத்தல், v. noun. Forming, as froth. நுரைப்பீர்க்கு, s. A kind of gourd. See பீர்க்கு. நுரையீரல், s. The lungs, lights. நுரைவாயன், s. One who foams at the mouth. 2. One whose lips are covered with saliva. 7)