yātaṉai (p. 370) s. [com. வாதனை.] Pain, anguish, agony, torment, துன்பம். 2. Punishment inflicted by Yama, or his ministers, இயமவாதனை. W. p. 684. YATANA. 3. The never ceasing pains of hell, நரக யாதனை. யாதனாசரீரம். A body capable of unending suffering in hell; see சரீரத்திரயம். 76)