viratam (p. 397) s. A vow, an oath, ஆணை. 2. Penance, தவம். 3. Fasting or other voluntary religious observance--one of the seven good deeds. See புண்ணியம். [Sa. Vrata.] விரதங்காக்க, inf. To keep a vow--as of perpetual celibacy, continency, &c. விரதத்துவம், s. A state of self-inflicted austerity. விரதநியமம், s. Act of initiating, தீட் சித்தல். விரதம்பிடிக்க, inf. To fast. விரதம்விட, inf. To break a fast. விரதர், s. Ascetics, mendicants, தவத் தோர். (உபநி.) விரதி, s. One who has renounced the world, துறவி. (சது.) 11) *

vtai (p. 376) கிறேன், ந்தேன், வேன், ய, v. n. To be afflicted, distressed in agony, துன்பப்பட. சாப்பாடில்லாமல்வதைகிறான். He is distressed for food. (R.) 31)

viyāpātam (p. 396) s. An evil design to injure another, வஞ்சகம். W. p. 819. VYAPADA. (சது.) 32) *

vaṭṭam (p. 375) s. A circle, a circular form, a ring-like shape, சக்கரம். W. p. 73. VAT'A. 2. A halo round the sun or moon, பரிவேடம். 3. A potter's wheel, a mill, திரிகை. 4. A shield, கேடகம். 5. A hand-bell, கைமணி, 6. A pond, or tank, குளம். 7. A receptacle for different things, கொள்கலம். 8. A large water-pot, நீர்ச்சால். 9. A seat, a chair, பீடம். 1. A curved club, a weapon, வளை தடி. 11. A cloth, சீலை, as பரிவட்டம். 12. Lowness, a valley, தாழ்வு. (சது.) 13. A revolution, as that of Jupiter in about twelve years, or his cycle, of sixty years, வியாழவட்டம்,--Note. The Hindus commenced to reckon by the cycle A. D. 426. Twenty-three cycles have already past, and the present cycle is the twentyfourth. 14. Revolution of a planet. 15. A premium in exchange; (R.) loss or gain in money transactions, உள்வட்டம். 16. (Beschi.) Place, as வட்டகை. அந்தவட்டங்களிற்காணேன். I did not see [them] in those places. வட்டஞ்சுற்றியும்வழிக்குவரவேண்டும். Although you pass round, you must get in by the entrance. அவன்வட்டத்துக்குவந்தான்......He became teachable. வட்டக்கலம், s. A round porringer or other vessel. வட்டக்கிலுகிலுப்பை, s. A species of the கிலுகிலுப்பை plant. See கிலுகிலுப்பை. வட்டக்கோல், s. Periphery or circumference of a circle; ellipse or other curvilinear figure. (R.) வட்டங்கொடுத்துமாற்ற--வட்டமிட்டு மாற்ற, inf. To exchange money by paying a premium. வட்டத்தாமரை, s. A tree growing in the Malayalam country, its leaf resembling that of the lotus. வட்டத்திரி, s. Match for a gun, நெரு ப்புவைக்குந்திரி. 2. A rolled bit of cloth put into the pierced lobe of the ear to widen the orifice, காதிடுதக்கை. வட்டத்திருப்பி, s. A plant, Cissampelos. compare பொன்முசுட்டை. வட்டத்துக்குக்கொடுக்க, inf. To lend money at a premium. வட்டப்பாறை, s. A round and flat stone, or rock; a rocky barren surface. வட்டப்பாறைநாச்சியார், s. A local Durga at Trivatûr, திருவொற்றியூர், dwelling in a cave covered with a வட்டப்பாறை. வட்டப்போதிகை, s. A circular piece of timber placed under the போதிகை. வட்டமணியம், s. [com. வட்டகைமணி யம்.] Superintendence over a small tract. வட்டமரம், s. A class of jungle fruittrees--It is of two varieties, பெருவட் டம், the common வட்டம் tree; சிறுவட்டம், the வட்டம் shrub with scarlet flowers in clusters, the juice of which is pressed and with நல்லெண்ணெய், is given to children for cutaneous eruptions, வட்டமாயோடல், v. noun. A circular motion or course. வட்டமிட, inf. [sometimes வட்டம் போட.] To pass round, to hover about as a hawk; to gyrate. 2. [fig.] To hang about in order to obtain an object. ஆகாசத்திற்பருந்துவட்டமிட்டுக்கொண்டேயிருக் கிறது. The kite in the air continues to sail round. வட்டம்பண்ண, inf. [prov.] To repeat daily the praises of a deity. வட்டம்பிரிய, inf. To gain in exchange. வட்டவடிவு, s. A circular form. வட்டாகிருதி, s. A circle, periphery, the circumference of a sphere; [ex ஆகி ருதி.] 28)

viḷai (p. 398) கிறது, ந்தது, யும், ய, v. n. To become, to be formed, உண்டாக. 2. To grow, to ripen as corn, செழிக்க. 3. To be formed, as salt and other, mineras, to result, கனிய. 4. [fig.] To originate. இங்கேநெல்விளையாது. No rice-corn grows here. அங்கேஉப்புவிளைகிறது. Salt is produced there. இந்தக்கல்லின்னும்விளையவில்லை. This gem is not yet well formed. பொன்விளைகிறமலை. A hill containing veins of gold. இதுபீடைவிளையுங்காலம். This is a time when misfortunes break out. (Beschi.) விளைகரி, s. Coal, pitcoal, நிலக்கரி. விளைநிலம்--விளைபுலம்--விலையுள், s. Fertile ground or fields, a table-land. விளையவைக்க, inf. To expose, set aside the Indigo plant some days to ferment; to leave to crystalize. 2. To kindle a fire for burning a corpse, &c. (Beschi.) விளையும்பயிர், s. The nature of the crop. For an example, see under முளை. விளைச்சல், v. noun. Ripe grain in the field; crop. 2. Growing, ripening grain, விளைவு. விளைவு, v. noun. Produce of the field. 2. Ripening corn, as விளைச்சல். 3. A cloud, மேகம். (சது.) 4. Concretion, crystalization. 5. Result, consequence, பயன். 6. A field, வயல். விளைவுபலன், s. The profits of a field. 144)

vli (p. 377) s. Strength, force, power, the power of a state, வன்மை. 2. A cramp, or metal-plate, on the corners of cabinetwork, மூலைத்தகடு. (பாரதி.) 3. Large pincers, or tongs, பற்றிரும்பு. 4. Throbbing pains in the head or bowels; shrinking or contracting of a limb, convulsions, spasms, நோய். 5. A figure of rhetoric, ஓரலங்காரம். 6. The profits, of one day in eight, given at the pearl-fishery to the boat-owners. எனக்கதிலேவலியில்லை. I have no pain from it. கூலிகொடுத்தாலுனக்குச்செய்கிறதற்கென்னவலி...... What trouble is there for you when you get cooly? சிறுவலி, s. Premature pains of a pregnant woman. வலியது--வலிது, appel. n. That which is strong, powerful--oppos. to எளியது. வலியறிதல், v. noun. Ascertaining [comparative.] force, as before a battle. 2. The heading of a chapter in the Cural. வலியன்-வலியான், s. A kind of blackbird, கரிக்குருவி. 2. See வலியார். வலியார், s. [sing. வலியான்.] The powerful, strong, good or influential; those in good circumstances--oppos. to எளியார். See எளியவன். வலியாரையஞ்சுமறலி. The god of death respects the strong (in merit.) வலியுறுத்தல், v. noun. Strengthening; encouraging. 2. Emphasis. 14)

vṭu (p. 375) க்கிறது, த்தது, க்கும்,வடுக்க, v. n. To set, as the bud of fruits, பிஞ்சுவிட. (p.) 19)

viẕā (p. 398) s. A festival, as விழவு. (சது.) 99)

vākku (p. 382) s. Word, speech, வார்த்தை. 2. The mouth, as one of the five organs of the body. See இந்திரியம். [ex Sa. Vach.] வாக்கு, 4. Four different sounds; 1. சூக்குமை, the sound from the navel--the supposed source of the air, or wind which gives intonation; 2. பைசந்தி, sound from the breast or lungs; 3. மத்திமை, sound from the throat or epiglottis; 4. வைகரி, articulate sound, from the tongue or mouth. அவருடையதுநல்லவாக்கு. His poetical composition is good. அவன்வாக்கிலேகேட்டேன். I heard it from his mouth. அமிர்தவாக்கு, s. A sweet word, a word of good omen--oppos. to விஷவாக்கு. வாக்காட, inf. To say, to speak. 2. To quarrel, as வாயாட. வாக்காள், s. Sarasvati, as வரகேசுரி. வாக்குக்குற்றம், s. A mistake, or fault, in speech, as வாய்க்குற்றம். வாக்குக்கெட்டாதது, appel. n. That which is unspeakable. வாக்கிட, inf. To promise. (p.) வாக்குச்சகாயம்பண்ண, inf. To aid by words, to recommend. வாக்குச்சித்தி, s. Success from words. See under சித்தி. வாக்குச்சொல்ல--வாக்குக்கொடுக்க-வாக்குப்பண்ண, inf. To promise, declare, pledge one's word. வாக்குத்தத்தம், s. A promise. See தத்தம். வாக்குத்தம்பம், s. The art of fascinating the mouth. See கலைஞானம். வாக்குத்தானம், s. See தானம், 15. வாக்குத்தானச்சனி, s. As இரண்டாமி டத்துச்சனி, under சனி. (R.) வாக்குத்தீட்சை--வாசகதீட்சை, s. Oral instruction--one of the modes of enlightening the mind of a disciple. See தீட்சை. வாக்குநாணயம், s. Fidelity to one's word, unfailing fulfilment of promises. வாக்குப்பிசக, inf. To slip, in words or utterance, as the tongue in pronunciation. 2. See பிசகு. வாக்குப்புரள--வாக்குமாற, inf. To fail in a promise, to break one's words. வாக்குப்புறப்படுதல், v. noun. The coming out of words from the mouth. வாக்குமூலம், s. A deposition in which the statements of complainants, defendants, and witnesses, are taken with their signatures. 2. [as adv. also வாக்கு முகாந்தரம்.] By word of mouth; upon one's assertion. வாக்குமூலம்வாங்குகிறது. Getting one's deposition as a magistrate. (Govt. usage.) வாக்குரோசம்--வாக்குரோஷம், s. Irritation from insulting words, irascibility. வாக்குவசீகரம், s. Cajoling, wheedling, இன்சொல். வாக்குவல்லபம், s. Emphatic and powerful language, oratorial speech. வாக்குவாதம், s. A disputation, a quarrel. வாக்குவிசேஷம், s. An effective speech. வாக்குவிற்க, inf. To give a binding promise, (lit.) to sell one's words (colloq.) நானவனுக்குவாக்குவிற்றிருக்கிறேன், தவறக்கூடா து. I cannot fail, for I have promised him firmly. 18)

vẕumpu (p. 379) s. Suet, fat, நிணம். 2. The slimy mucus on the young of a cow when calved. 3. [fig.] Filth, impurity, அழுக்கு. யாதொருவழும்புமில்லாமல்தீர்த்துப்போடு. Settle the matter without filth. 37)