cappaṉṉam (p. 160) s. The number fifty-six, ஐம்பத்தாறு. Sometimes written improperly சற்பன்னம். சப்பன்னதேசம், s. The fifty-six countries. சப்பன்னபாஷை, s. The fifty-six languages, or all kinds, including those of the lower animals. 43)

cālavam (p. 179) s. One of the fifty-six countries, being one of the central divisions of India, ஐம்பத்தாறுதேசங்களிலொன்று. 49)