ūẕiym (p. 71) s. Services due to a deity, a guru, a superior by birth, or natural obligation, the obligations of a slave to his master, and sometimes those of a child to his parents, தொண்டு. (c.) 2. [prov.] Convict labor, தெருவூழியம். உமக்குநான்செய்யவேண்டியவூழியமென்ன..... Have you any commands to give me (the language of compliment though among equals)? ஊழியகாரன், s. One employed in convict labor, or in services according to the first definition, தொண்டன் ஊழியஞ்செய்ய, inf. To perform services due to the deity, the state, guru, &c., தொண்டுசெய்ய. பண்டாரவூழியம், s. Public services to a government. 3)

pṇṭārm (p. 292) s. (Tel. ாரமு.) Stores, wares, treasure, பொக்கசம். 2. A public treasury, repository, storehouse, பொக்கிஷ சாலை. 3. Varied and delicious food, as பல பண்டம். 2. 4. Belonging to a king, government, or commonwealth, அரசர்க்குரியது. 5. [prov.] public, common, general, பொது. பொருள்எல்லாம்பண்டாரத்திலேபோகிறது. All the things are carried away, by the public. பண்டாரச்சொம், s. Public property, &c. See சொம். பண்டாரத்தோப்பு, s. Government garden, அரசர்தோட்டம். பண்டாரப்பிள்ளை, s. [prov.] Attendant of a native officer of police when engaged in public business, formerly servants of the வன்னியர். 2. See பண்டாரம், Sa. பண்டாரமேளம், s. [prov.] A drum beaten for government notices. பண்டாரவாடை, s. The village whose income belongs to the cultivators. பண்டாரவிடுதி, s. Rest-house, lodging, &c., of a public officer, பொதுவிடுதி. பண்டாரவூழியம்--பண்டாரவேலை, s. Service required of the public, பொதுவூழி யம். 2. Work done by constraint, அமஞ்சி வேலை. 35) *