kaṭṭam (p. 88) --கஷ்டம், s. Hardship, laboriousness, difficulty, hard work, பாடு. 2. Bodily pain or uneasiness, வருத்தம். 3. Affliction, distress, துன்பம். Wils. p. 25. KASHDA. 4. Ordure, human excrement, dung of dogs, cats, &c., மலம். கஷ்டகாலம், s. Hard times. கஷ்டப்பட, inf. To toil, to work hard. கட்டார்ச்சிதம்--கஷ்டார்ஜ்ஜிதம், s. Property obtained by one's own labor, வருந்தித்தேடியபொருள். 24)

tōtakam (p. 264) s. (Sa. Toda.) Vexation, pain, uneasiness of body or mind, வருத்தம். 2. (சது.) Guile, fraud, deceit, வஞ்சகம். 3. [prov.] Immodesty, lewdness, மரியாதை யின்மை. தோதகத்தி, s. [sometimes தோதகை.] A quarrelsome, immodest woman. தோதகன், s. A deceiver, a bad paymaster. தோதகி, s. [fem.] An unhappy, vexed woman. நான்தோதகியேன்பிறந்தேன். Why was I born to a vexed life? தோதகம்பண்ண, inf. [prov. தோதக மாட.] To be immodest--as a woman. 26) *