tāḷam (p. 235) s. Time or measure in music, இலயை, 2. A kind of cymbal for keeping time in music, ஓர்வாத்தியம். (c.) 3. Syllables sung in correspondence with the drum. சதி. W. p. 374. TALA. 4. Union in time with the music, dancing, drumming,&c., மாத்திரை. 5. One of the sixty-four கலைஞானம். 6. The palmyra tree, பனை. 7. Yellow orpiment. தாளம், 5, The five modes of time in beating the cymbal. 1. சச்சற்புடம், consisting of மாத்திரை 8, or eight measures in beating, viz. குரு. 2, two குரு, or four மாத்திரை; இலகு, 1, or one மாத்திரை; and புலு தம், 1, one புலுதம், or three மாத்திரை. It is considered to have its origin in the last of the five faces of ஈசன், Isa, called சத்தி யோசாதம், and is of the brahman caste, பிரமசாதி. 2. சாசற்புடம், consisting of மாத்தி ரை, 1, or six measures, viz.: குரு, 1, or two மாத்திரை; இலகு, 2 or two மாத்திரை; and குரு, 2, or two மாத்திரை. It is said to be derived from the fourth face of Isa called வாமமுகம், and is of the Raja caste. அரசசாதி. 3. சட்பிதாபுத்திரிகம், consisting of மாத்திரை. 12, or twleve measures; viz.: புலுதம், 1 one pulutam, or three measures; இலகு, 1 one ilagu, or one measure; குரு, 2, two kurus, or four measures; இலகு, 1 one ilagu, one measure; and புலுதம், 1, one pulutam or three measures. Its origin is derived from Isa's third face called அகோரமுகம், and is of the Vaisya caste, வைசியசாதி. 4. சம்பத்துவேட்டம், consisting of twelve measures, or மாத்திரை, 12, viz.: புலுதம், 1, three measures; குரு, 1, three kurus, or six measures; புலுதம். 1, or three measures. Its origin is derived from Isa's second face, called தற்புருடம், and is of the Sudra caste, சூத்திரசாதி. 5. உற்கடிதம், consisting of six measures, or மாத்திரை, 1, viz.: குரு, 1 three kurus, or six measures. Its origin is derived from Isa's first face called ஈசானமுகம், and is of the mixed caste, சங்கிரமசாதி, or சங்கர சாதி. தாளம், 7, or சத்ததாளம். The seven modes of time, in singing; and the seven notes, or seven tunes, in music. 1. துரு வம், consisting of one இலகு, or one மாத்தி ரை, of one குரு or two மாத்திரை, and one துரிதம், or a half மாத்திரை. The notes belonging to it are சரிகம, கரிசரி கரிசரி and கம. 2. மட்டியம், consisting of one இலகு. one துரிதம், and of one இலகு. The notes belonging to it are சரிகரி, சரி, and சரிகம. 3. உரூபகம், consisting of one இலகு and one துரிதம். The notes belonging to it are சரி and சரிகம. 4. சம்பை, consisting of one இலகு, one அநுதுரிதம், or the fourth part of a மாத்திரை, and one துரிதம். The notes belonging to it are, ச, ரிக and சரிசரி கமா. 5. திரிபுடை, consisting of three துரிதம் and one அநுதுரிதம். The notes belonging to it are சரிகசரிகம. 6. அடதாளம், consisting of one இலகு, two துரிதம், and one இலகு. The notes are சரிகா, சாரிகா, மா, மா. 7. ஏகதாளம், consisting of one இலகு. The notes are சரிகம. தாளம், 9, or நவசந்திதாளம். The nine rules for keeping time in music when an image is carried round at a heathen fane with nine halts; the none different talams, or instrumental and vocal measures, being observed. 1. அரிதாளம். 2. அருமதாளம். 3. சமதாளம். 4. சயதாளம். 5. சித்திரதாளம். 6. துருவதாளம். 7. நிவிர்ததாளம். 8. படிமதாளம். 9. விடதாளம். தாளஞ்சரிக்கட்ட, inf. To agree as the music, dance and song. தாளஞ்சொல்ல, inf. To sing syllables, as an interlude, at the end of the tune or stanza. 2. To sing syllables to dancing. தாளந்தட்ட, inf. To beat the smaller cymbals, or தம்புரு lute. தாளப்பிரமாணம், s. Time in music, &c., in any required mode. தாளப்பிரமாணம், 1. The ten rules for keeping time in music. 1. காலம். 2. மார்க்கம். 3. கிரியை. 4. அங்கம். 5. கிரகம். 6. சாதி. 7. களை. 8. இலயை. 9. யதி. 1. பிரத்தாரம். தாளம்போட்டுத்திரிய, inf. To persist in an improper request, as a youth, &c., to have his fancy indulged. ஷ்ரீதாளம், s. Large palm leaves of the talipot tree. சுரதாளம், s. Leaves of the palmyra tree. 28)

tuvitāttumakam (p. 250) s. Nutmeg, சாதிக் காய். W. p. 434. DVIDHATMAKA. 3)

takkaṇam (p. 220) --தக்கிணம், s. South, தெற்கு. 2. Right, the right side, வலப்பக்கம். (சது.) See தட்சணம். தக்கணகோளார்த்தம், s. Southern hemisphere. தக்கணதுருவம், s. South pole. தக்கணநாடு, s. The Deccan, or southern country. See டக்கண். தக்கணமத்திமசக்கரபூமி, s. South temperate zone. (Modern.) தக்கணமந்தோச்சம், s. Perihelion. தக்கணாட்சம், s. South latitude; [ex அட்சம்.] தக்கணாயனம்--தட்சணாயனம், s. The passage of the sun south of the celestial equator. See அயனம். தக்கணாக்கினி, s. One of the three sacred fires; [ex அக்கினி.] See தட்சணாக் கினி. 20) *

tāvṭi (p. 234) s. Journeying, journey, பிரயா ணம். 2. Battle, fight, skirmish, போர். ஆயிரமக்கள்தாவடிபோனார். Thousand men went on an incursion. தாவடித்தோணி, s. A boat going near the shore in cut out the vessels of an enemy. (Beschi.) 71) *

tuvai (p. 250) க்கிறேன், த்தேன், ப்பேன், க்க, v. a. To dip, in soak, தோய்க்க. 2. To beat clothes, &c., in washing. 3. To curdle milk by runnet, &c. பால்தோய்க்க. 4. To temper iron, ஆயுதந்தோய்க்க. 5. To beat moist or green things in a mortar, to mash, &c., நசுக்க. 6. To beat as clay or mortar, இடிக்க. 7. To tread under foot, as when cattle tread out the corn, அரிக்கட்டுத்துவைக்க. (c.) 8. (சது.) To sound, resound, clamor, ஒலிக்க. 9. To beat a drum, sound any loud instrument, வாச்சியமுழக்க. துவைத்துப்பிழிய, inf. To dip and wring out a cloth, in water or a dye. துவைத்தல், v. noun. Used in all the meanings of the verb. துவைப்பு, v. noun. Pounding or bruising moist things in a mortar, இடிப்பு. 11) *

trtūtu (p. 225) --தர்தூது, s. (Arab.) Exertion, endeavor, contrivance, முயற்சி. 15)

tarangkam (p. 225) s. A wave, billow, நீர்த்திரை. W. p. 368. TARANGA. 2. (fig.) Distress, sorrow, கலக்கம். தரங்கம்பாடி, s. The town of Tranquebar, ஓர்பட்டணம். 9) *

tīram (p. 243) s. Strength, vigor, power, வலி. 2. Courage, bravery, valor, தைரியம். W. p. 444. DHEERA. 2. Shore, bank, border, edge, கரை. 4. Ridge, dam in ricefields, சிறுவரம்பு. (Sa. Teera.) தீரத்துவம், s. Strength, courage, வலி யுடைமை. தீரவாசம், s. Dwelling on the shore of a river. தீரன், s. A brave or valiant man, a hero. 25)

tūcaram (p. 253) s. Whitishness, the state of being somewhat white, grey, நரை. (சது.) W. p. 447. D'HUSARA. 2) *

tuylu (p. 248) --துயல், கிறது, துயன்றது, துயலு ம், துயல v. n. To move, wave, vibrate, shake, அசைய. (p.) துயல்வர, inf. To shake, vibrate, vacillate, wave, அசைய--used in reference to a few inanimate things, as a swing, flag, &c. 4)